¿Por qué tengo que seguir haciéndome pasar por usted?
Espere.
¡CEO! ¡CEO!
Voy a hacer de tu jefe
El próximo Presidente.
¿Qu-qué?
¿No es tu objetivo final hacerlo CEO, de todos modos?
Estoy diciendo que cumplas tu misión por solo un mes bien,
y cuando la elección del presidente de T & T Mobile se celebre,
Voy a tirar mis 100,000 acciones
a su jefe.
Episodio 23 No puedo ser honesto
Lo sé. He estado loco también.
Nos se sí puedo explicar esto completamente.
A pesar de que es correcto que me guste Verónica Park,
también es correcto que traté de besarle.
Porque me gustan ambas tú y ella.
Como tal, soy un desastre y patético.
Soy repugnante y despreciable. Paro aún así...
Pensé que estab bien salir con Verónica Park.
Desde el principio me gustaba... porque ella es una mujer para mí.
Pero...
mientras corría para aquí, me di cuenta.
Me preguntaba, ¿por qué me gusto esa mujer desde la primera vez que la conocí?
Porque ella es igual que tú.
Incluso la mano de ayuda de la mujer,
lo que presionó firmemente y constantemente, era lo mismo que lo suyo
Incluso su pasión por el café de la tienda de conveniencia es la misma que la suya.
Incluso sus labios sonriendo mientras me miran
son los mismos que los suyos.
Por lo tanto,
La conclusión de este tipo loco es
eres tú, Jeong Gal Hui.
Tu silencio me esta poniendome ansioso.
¿Sabes? que no puedo ver
ninguna expresión, ni tu cara.
Director,
Lo siento.
¿Podría darme
un poco de tiempo?
Claro. Naturalmente necesitas algo de tiempo.
Cuán nerviosa debe estar
que la persona que hizo un alboroto en frente de usted hace pocos días
que no podía olvidar a Verónica Park, de repente corrió hacia usted y dijo esto.
Tómese su tiempo para pensar en ello.
Dese prisa y entre a descansar.
¿Va va venir su hermano?
Si mi hermano fuera a venir aquí, le tomaría dos días y una noche.
Ni siquiera le dije que me lastimé. Él piensa que estoy trabajando hasta tarde.
¿Entonces vas a estar sin un guardián, con ese brazo?
Ya que voy a ser dada de alta mañana, me lavaré y dormiré.
Director, realmente estoy bien.
¿Cómo te vas a lavar con ese brazo?
Sus manos.
Manos.
Entonces solo mis manos.
¿Cómo se lava las manos?
Los seis pasos para lavar apropiadamente las manos.
Uno. Frota con las palmas de las manos de cara una con la otra.
No va a hacer los seis pasos, ¿verdad?
¿No lo ve? Si no nos lavamos nuestras manos,
en sólo tres horas, ¡el número de bacterias aumenta a 2,6 millones!
Dos, Sostener la palmas de las manos cara a cara y frotarlos juntos.
¿No puede lavarla más rápido?
Vamos a la 3, Frota la parte de atrás de la mano.
¿La parte de atrás de la mano?
Incluso si un hospital se ve limpio, es el lugar donde se alimentan los microbios.
Aún más, el polvo fino es desenfrenado hoy en día.
En tiempos modernos, lavarle las manos es tan importante.
4. Mientras volteas el pulgar,
frote el otro lado con su palma.
5. Entrelace sus dedos.
y frótelos juntos.
Umm...
Sé que no he sido capaz de ganar su confianza,
así que incluso si dices que no te bueno, bueno,
no tengo nada que decir.
No, no digas que no te gusto.
Te daré todo el tiempo que necesites.
Director, hablemos de eso más tarde.
Incluso si rechazas mis sentimientos,
no hay nada que pueda hacer al respecto.
No, no los rechaces.
Jeong Gal Hui, eres una persona muy positiva.
¿cierto?
Ya que el número seis esta hecho, debería irse ahora.
Todas las bacterias que quedaban están todas muertas.
Aquí.
Cuando te lastimas el brazo, las personas usualmente hace esto.
Verónica Park
¿Páso algo?
9-4-2-1
El teléfono esta apagado y será conectado al buzón de voz.
¿Por qué esta apagado sus teléfono?
De ninguna manera. Él no estaría esperando, ¿verdad?
¡Esta bien Sun!
¡Use mi nuevo nombre!
¿Estas bien?
Si hubiera lastimado mi cuello,no sería lo mismo que no haberlo lastimado, ¿verdad?
Un cuello que no se inclinará ante nadie por el resto de mi vida.
Es un conjunto de vida de esta manera y se adapta bien a mi carácter.
Me da una sensación de seguridad.
Ese es mi bolso, ¿no es así?
Oh es cierto. La secretaria Park me dijo que te diera esto.
Oye, algo seguía vibrado por dentro.
Nada malo sucedió, ¿verdad?
Incuso si es tarde, por favor contácteme. Estaré esperando.
Ahora que has visto que estoy en gran forma, ve a vasa rápidamente, madre.
¡Esta bien Sun! ¡Esta bien Su...Oye!
¡Gi Dae Joo!
¿Se lastimó?
¿Por qué sigues aquí?
¿Cómo se lastimó?
Bueno, tuve un accidente automovilístico, pero no estoy tan herida.
Dijeron que solo tengo que ponerme esto por unos días.
A pesar de todo.
De ahora en adelante, si una persona llega cinco horas tarde, maldice mucho y luego simplemente vete.
No esperes hasta que aparezcan.
Usted es la que debería haber descansado si se lastimó,
sin importar si alguien la esté esperando o no.
Es tontamente amable. No vuelva a correr así de nuevo.
¿No dijo que decidiría hoy?
¿Si es Min Ik o yo?
No es de extrañar.
Me está costando mucho decidir a quién elegir.
Por favor, decida rápido. No poder hablar con mi amigo es preocupante.
También me molesta que cosas sigan sucediendo...
cada vez que nos reunimos.
Entiendo.
Entonces...
Do Min Ik, no parece ser el único.
Ding. Tampoco parece que seas tú, Gi Dae Joo.
Entonces.
¿No lo soy?
¿Sólo se va a ir?
Te lo dije. Podría decir "Hola", pero
yo no digo "adiós."
Pero aún así.
Tenía la impresión de que todavía le gustaba hasta cierto punto. ¿Lo entendí mal?
Verás, tú nunca te intimidas por mi y creo que eso es genial.
Me esperaste cinco horas como un tonto y creo que eso es dulce.
Y lo que es más importante, creciste bien, incluso sin padres.
Creo que eso es respetable. Pero solo hay una cosa que me molesta.
¿Qué es?
Eres tan asquerosamente saludable.
Ahora, te gustará todo de mí.
Sunbae, ¿cuánto tiempo vamos a esperar?
¿Está segura que Jeong Gal Hui viene?
Sunbaenim, tuve un accidente automovilístico, así que parece que no podré asistir a la reunión de hoy.
Sólo me dolió un poco, así que por favor no se preocupe. Mañana me pondré en contacto con usted de nuevo.
Ella dijo que tuvo un accidente en su camino.
¿Qué?
Afortunadamente, no parece que deberíamos preocuparnos.
Realmente quería que Gal Hui se uniera a nuestro grupo hoy.
¿Por qué? ¿Está pasando algo?
Para ser honesta,
hay algo que he querido decirles a todas.
¿Cómo debería decirle?
Jeong Gal Hui.
¿Aquí es dónde estabas?
¿Se fue tu jefe?
Tengo algo que decirle, CEO.
¿Necesitas dinero? Te dije que pagaré la factura del hospital.
El director
dijo que le gusto.
No Veronica Park, pero él me quiere como Jeong Gal Hui.
Mi cuello.
¿Por qué estoy disfrutando esto?
Gracias por ser feliz, CEO.
Para ser honesta, esta es la primera vez que recibo una confesión de alguien.
¿Cómo estuvo? ¿Te gustó? ¿Fuiste feliz?
"El que incluso me guste Veronica Park, se debe a que ella era como tú".
Cuando él dijo eso...
no estaba segura si me lastimé el brazo o el corazón.
Mi corazón seguía latiendo con fuerza. Tenía náuseas y me sentía tan mareada.
Yo también. Él dijo: "Ahora, te gustará todo de mí."
Entonces el salmón nadando río arriba vino a mi boca...
¿Qué?
Escribiré el resto en mi diario.
Así que tomé una decisión.
El plan para hacer al director el presidente,
lo estoy rechazando.
¿No lo ayudarás a convertirse en el presidente?
No, definitivamente lo haré, pero
creo que el director podrá hacerlo completamente solo, sin la ayuda de nadie.
¿Y si
no te perdona?
Incluso si él no lo hace,
creo que debería decirle la verdad...
y disculparme primero.
Está bien.
Hazlo bien.
Gracias.
Gracias, CEO.
Entonces puedo decirle al director a primera hora de la mañana, ¿verdad?
Vamos a hacer esto en su lugar.
Por ahora, lo rechazaré.
¿Lo hará?
Te lo prometí.
Si alguna vez pienso sinceramente en el Director Gi Dae Joo,
arreglaré las cosas de mi parte con tu director.
¿Estará bien?
Mañana por la noche a las seis.
Yo, Veronica Park, lidiaré con mi madre Park Seok Ja.
Entonces tú, Veronica Park, le dirás la verdad.
- ¿Está bien? - Está bien.
Encontrémonos de nuevo cuando sobrevivamos.
Sí.
Debería habérselo dicho antes.
Pero la razón por la que no lo hice...
Eso es correcto.
Lo hiciste porque te gustaba. Vamos a decirle honestamente.
Antes de que lo supiera, empezó a gustarme, director y...
Es el director.
Todavía no le he dicho, ¿estaría bien para mí tomar la llamada?
¿Hola?
Sí, ¿estás durmiendo?
Todavía no.
¿Por qué está llamando?
Bueno...
He estado solo en ese hospital, así que sé
que ese lugar te hace sentir...
sola y melancólica por la noche.
Así que pensé que debería hablar contigo.
Sin embargo, no estoy... acostumbrada a cosas como esta.
Si hablar por teléfono es incómodo,
¿debería regresar al hospital?
¡No, no puede!
¿No puedo?
Yo también estaba, bueno...
en lugar de ir realmente,
solo estaba diciendo.
Director.
¿Si?
Director.
¿Qué?
No estaba mintiendo, ¿verdad?
Cuando usted dijo que le gusto, no la CEO.
Y me llamó para que no me sintiera sola.
Todo es real, ¿verdad?
¿Por qué? ¿Crees que estoy mintiendo?
Sí, parece una mentira.
Siempre me estoy preocupando, o cuidando a otros,
y así es como he pasado mi vida.
Pero tener a alguien a quien le gusto y se preocupa por mí
es la primera vez.
De ahora en adelante, lo haré todo.
Me preocuparé. Me ocuparé del amor. ¡Oh!
Haré el café también.
Escucharlo decir eso, director,
me hace poner más ansiosa.
Me iré a dormir ahora.
Debe apurarse y dormir también, director.
Sí, está bien.
Cuídate y descansa bien.
¿De qué puede estar ansiosa?
¿Es porque piensa que no puedo terminar con Veronica Park?
Está bien, debo solucionar las cosas pronto con el CEO.
♫ Por que estás conmigo en ese momento, me gusta. ♫
♫ Si solo te tengo a ti, soy rica. ♫
♫ En contra de mi voluntad mi corazón ahora de nuevo quiere darte todo ♫
♫ Incluso hoy caminando juntos como ayer ♫
♫ a solas por la oscura calle no puedo evitarlo ♫
♫ Las palabras no pueden expresar ♫
¿Está bien?
Tengo algo que decirle. ¿Podría verla un momento mañana?
♫ Te quiero por siempre. ♫
Estará muy sorprendido, ¿verdad?
♫ A solas sentí el calor del aire nocturno ♫
♫ Las estrellas están en cascada en el oscuro cielo. ♫
Escuché que vino y se fue.
Si es mañana, creo que me dejarán salir para entonces.
¿Qué tal a las 8 en el Parque Seúl?
También tengo algo que decirle.
♫ La razón por la que te amo es por tu hermoso corazón ♫
♫ Eres la cosa más suertuda que nada en mi pobre visa ♫
♫ Te amo, te agradezco ♫
♫ Las palabras acumuladas en mi mente ♫
♫ Incluso si no digo las palabras, tu corazón lo sabe. ♫
♫ Espero que nunca vaya a cambiar ♫
Así que el plan del sunbaenim Ri era hacer que Gal Hui se nos uniera.
Unnie Gal Hui ni siquiera está viniendo a la empresa.
¿Qué hacemos ahora?
¿Por qué se lastimó ahora? Habría sido agradable si nos pudiera decir cómo está el director Do.
Disculpen.
Oh, me asustó.
D-d-d-d-director.
¿Pueden decirme cómo hacer café?
¿Qué?
¿Qué va a hacer después de aprender eso?
Cuando Jeong Gal Hui venga, ella hará todo eso por usted.
La secretaria Jeong no es alguien que su único trabajo sea hacer café.
No... yo solo... ¿por qué se está molestándo por eso?
La secretaria Jeong se lastimó su brazo así que debe estarse preparando para descansar.
Un hombre de treinta debería
ser capaz de preparar su propio café, ¿no creen?
Y algunas veces, puede que quiera servirle café a alguien más.
Yo le diré.
Por aquí.
Gírelo aquí. Y cuando parpadee así...
¿Qué va a hacer la sunbaenim Ri ahora?
Espero que tenga un plan.
Sinceramente lo lamento pro mi hija.
¿Pasa algo malo?
Apenas y vino a verme estos días.
Algo se sentía extraño, así que le dije a Min Ik que viera a la CEO Park.
¿Qué dijo él? ¿Se vieron?
No he escuchado de él desde ese momento.
Presidente Sim. ¿Por qué no tenemos una cena juntos esta noche?
¿Cena?
Sí, mamá.
Si no tienes ningún compromiso, deberías venir a cenar conmigo.
¿Qué? Solos los dos.
¿Por qué? ¿No quieres hacerlo?
Creo que es la primera vez. No tengo ningún compromiso esta noche.
Puedo pasar luego. Sí.
Sí, la veré ahí.
Si escucha un grito, apresúrese al cuarto en 3 segundos.
Llame a una ambulancia y espere fuera del hotel.
Sí, CEO.
Fighting.
¿Me llamaste para mostrarme cuánto puedes beber?
Estamos aquí para comer, ¿qué estás haciendo?
Es mejor que beba una copa por adelantado.
En probablemente 10 minutos, sentirá que quiere beber de todas maneras.
A menos que quieras una fractura en 15 minutos, es mejor que te detengas.
¡Madre! Esta Veronica Park, desde este momento en adelante,
hará un anuncio.
Esta Veronica Park...
¿Qué?
Esta Veronica Park tiene...
- a otro hombre. - ¡Oh Dios! ¡Oh Dios!
Mamá.
Señora Sim.
Presidenta Sim. ¿Qué la trae por aquí?
Quería salir en una cita con mi hijo pero escuché que usted estaba aquí.
Escuché que se lastimó. ¿Está bien CEO Park?
¿CEO Park?
¿Por qué no estás saludándola?
Sí. Hola.
Hola, CEO.
Sí.
Presidenta, tome asiento.
Como sea, se suponía que cenaría con usted. Así que vamos a cenar juntos.
¿Deberíamos?
En realidad yo tengo algo que decirle a la CEO Park.
Lo siento, pero ¿podríamos hablar los dos a solas afuera?
¿Por qué? ¿Esta chica ha causado problemas otra vez?
No, no es la CEO.
Yo...
¿Has causado problemas otra vez? ¿Por qué estás intentando molestar al joven señor?
Mire. Sin importar lo que pase hoy, una de nosotras dos va a ser sacada.
Si ella causó problemas como la última vez, esta chica va a ser severamente castigada.
Y si no, seré yo.
Si tiene algo que decir, director, dígalo aquí.
Su comida está aquí.
Presidenta, de verdad.
¿Por qué sigue diciendo que la CEO Park ha causado problemas?
Vamos a no hacer eso, Es la primera vez que los cuatro nos encontramos así,
¿por qué no nos sentamos a comer primero?
Oh, Nam Hui. Te acabo de enviar dinero.
¿No puedes simplemente enviar dinero unos días tarde?
¿Por qué siempre lo envías a tiempo? Me hace sentir mal.
Puso un poco más de dinero esta vez,
así que mientras estés en Estados Unidos, come carne o algo.
No te lastimes o enfermes.
En vez de mí, creo que deberías estar cuidando de ti misma.
¿Por qué está tu voz así?
¿Sucedió algo?
Oye Jeong Nam Hui, ven aquí y limpia esto.
Lo siento, pero tengo que entrar a clase.
Está bien. Te llamaré después.
¡Sí!
Hola.
¿Qué debería hacer por usted?
¿Puede lavarme el cabello? Tengo una reunión importante.
Espere un momento por favor.
Mamá, esta será la última aparición, ¿verdad?
¿Qué tal si
el director no me perdona? ¿Qué voy a hacer?
Ga Hui.
no hay un cielo en el lugar el que escapaste.
Sabes eso por experiencia.
Qué tan tormentoso es el tiempo que gastas escondiéndote como otra mujer.
Dile tus sentimientos de a poco, así como lo preparaste.
Entonces, él te entenderá completamente.
(El episodio 24 saldrá al aire en breve.)
Es tan habladora...
que comenzó a hablar antes de balbucear.
Pero, ¿por qué estás tan callada ahora?
Estoy enferma.
¿Es serio?
Tuvo un accidente de auto camino al concierto para verme.
Me hizo sentir mal.
¿Concierto?
La secretaria Park dijo que ibas en camino al preestreno.
Iba a ir al concierto...
¿Perdiste tu voz?
¿Quieres que te haga un agujero?
Iba a ir al concierto primero...
y luego al preestreno.
La voz del presidenta Park suena rara hoy. Debe ser la lesión.
Código Azul. Tu jefe está ahora...
Madre.
¿Quieres que...
también aplaste tus dedos?
Estás comiendo con adultos. Ten algo de respeto...
Todas las personas de negocios son así.
¿A dónde se fue?
Déjeme intentar llamarla.
No lo haga. No lo haga.
No suena.
Deténgase.
Director Do, no se moleste.
No tienes que hacerlo, Madre.
Creo que lo puse en silencio.
9013...
¿No es su número de teléfono 9013?
No, es 8618.
Sabe...
tengo más teléfonos que dedos, ¿no?
¿De qué estás hablando?
Tengo todos tus números.
Mira. Ok Soon 1, Ok Soon 2, Ok Soon 3...
Madre.
Déjalo comer primero.
Coma esto y pruebe esto también.
Por favor pruébelo.
Tiene maní.
Sí. ¿No le gustan el maní?
Oh, ¡no!
¿Escupió todo? Tome.
Enjuáguese la boca. Dese prisa.
¿Por qué...?
¡Maní!
Bueno...
Genial.
Parece que le gusta el maní.
Oh, cielos. ¡Min Ik!
¿Por qué se fue? Eso fue tan grosero.
Síguelo.
Do Min Ik, ¿está bien?
Do Min Ik.
¿Tiene malestar estomacal?
¿Qué le sucede tan de repente?
Oiga.
Creo que tenemos que hablar.
¿Qué pasa si tengo malestar estomacal?
¿Qué?
¿Qué hará si le digo que tengo malestar estomacal?
¿De qué está hablando?
De hecho, tengo una ambulancia esperando frente al hotel.
¿Le gustaría ir al hospital?
¿Puede masajear mi mano?
¿Qué?
¿Así?
Baja. Baja.
Descenderá como si hubiera aceite en ella.
Deja de molestar a mi chica y baja de inmediato.
¿Quién es usted?
Bueno...
La cosa es...
[Verónica Park]
Lo siento, no pude contestar.
Estoy frente al carrusel.
¿Dónde está?
¿Entonces me está diciendo...
que está...
delante del carrusel?
Do Min Ik, por favor escúcheme primero.
No.
Yo...
Estaré ahí.
Do Min Ik. Do Min Ik.
Dios mío, ¿qué voy a hacer?
[Director Do, lo siento mucho.]
"No era mi intención mentirle desde el principio."
"Pero sin querer, termine enamorándome de usted."
"Y quería seguir viéndolo."
"Quería seguir viéndolo."
No nos pongamos nerviosos. Vayamos lento.
Solo hagamos lo que practiqué y digámosle lo que realmente siento.
Director Do.
Su cuello...
¿Comió maní?
Dios mío.
¿De verdad es...
Verónica Park?
¿Cómo sabía que soy alérgico al maní?
Su secretaria.
Su secretaria me lo dijo.
Pensé que era Verónica Park por un segundo.
Soy yo, la secretaria Jeong.
¿Y si también te estoy mintiendo?
¿Y si resulta que le estoy ocultando algo?
Esta curita no es muy común, ¿verdad?
¿Número 99? Esto pertenece a Verónica Park.
¿Qué hace esto aquí?
Señorita Jeong.
¿Es usted?
Director Do, déjeme explicarle.
No es usted, ¿verdad?
No puede ser usted.
Me vi con esa mujer tantas veces.
Así que todas esas veces que estuve con ella...
¿realmente me mintió?
No puede ser verdad.
Es imposible.
Lo siento, director Do.
Lo siento.
¿Por qué?
¿Por qué hizo esto?
¿Por qué me hizo esto a mí?
Nunca quise engañarlo.
La presidenta Park llegó tarde.
Y la comida en el restaurante se veía tan deliciosa.
Al principio, era solo una broma.
¿Una broma?
Esta enfermedad que tengo es devastadora para mí.
¿Pero pensó que era una oportunidad para bromear conmigo?
No, no es eso lo que quise decir.
Lo siento.
Lo siento, director Do.
Debe haber sido divertido.
¿Qué?
Como su jefe no puede ver los rostros de las personas...
usted era una secretaria durante el día...
pero era una persona totalmente diferente en la noche.
Pudo ver a su jefe egocéntrico...
emocionarse...
y desesperarse por amor.
Solo puedo imaginar lo divertido que debió haber sido para usted verme...
enamorarme irremediablemente.
No, eso no es verdad.
No fue divertido en absoluto.
No sabía nada de esto, incluso me hice una tomografía...
porque pensé que estaba loco.
Y hasta me molesté con mi difunto padre por un tiempo.
Le dije por qué me costó mucho confiar en mis secretarias.
Y le dije que nunca...
podría confiar en nadie, si usted también terminaba engañándome.
¿Cómo pudo hacerme esto a mí?
Lo siento.
Director Do.
Suélteme.
Le dije que me suelte.
Sé que me odia ahora mismo.
Y sé que cometí un error.
Coma esto antes de dormir.
¿Qué es lo que pasa contigo?
De repente te fuiste mientras comías.
Y ni siquiera pude ponerme en contacto contigo.
¿Y por qué la presidenta Park dijo que no quiere casarse?
¿Me estás escuchando?
¡Min Ik!
¿Cómo te fue? ¿Le dijiste?
¿Te perdonó?
No dije nada.
Lo vi...
con una cara enojada...
y yo estaba tan asustada, aterrorizada y apenada.
Todas las palabras que preparé desaparecieron en el aire.
"Lo siento."
"Todo es mi culpa."
Eso es todo lo que pude decir.
Lo practicaste toda la noche.
Estaba más herido que cuando descubrió que no podía reconocer los rostros.
Pero yo...
ni siquiera pensé, en cómo sería...
ser engañado por alguien como yo.
Me...
sentía solo halagada de escuchar que le gustaba.
Me sentía en la cima del mundo.
Quería ayudarlo, pero solo le rompí el corazón.
¿Qué hago, mamá?
¿Qué voy a hacer ahora?
Do Min Ik.
¿Tiene prosopagnosia o qué?
Soy un policía.
- ¿Policía? - Bien.
¿Qué están haciendo aquí?
¿Encontraron a Eun Jung Su?
No. Estamos aquí para ver a Gi Dae Ju, no a Eun Jung Su.
¿Dae Ju?
Sí jefe. Hay algo que necesito informarle.
- Eun Jung Su. - Revisamos las imágenes del CCTV...
desde el cruce de peatones y la tienda de conveniencia por si acaso.
La persona con la que Eun Jung Su, se vio antes de desaparecer, fue...
Gi Dae Ju.
¿Qué? ¿Va a decir que estamos sospechando de una persona equivocada?
¿Dae Ju?
¿11:53 p.m.?
Ya estaba allí cuando llegó.
¿Estás a favor o en contra?
Estoy a favor.
[Pennsylvania, Gi Dae Ju]
¿Dae Ju?
¿Por qué el nombre de Dae Ju está en este archivo?
Do Min Ik.
¿Dónde está Gi Dae Ju ahora?
Bueno... lo siento...
pero ¿puedo hablar con él primero?
¿Por qué me miras así? Me siento apenado.
Muy bien.
Pensé que deberíamos resolver el problema de las chicas aquí.
Eun Jung Su.
¿Qué?
¿Cómo lo conoces?
¿Por qué estás hablando de él tan de repente?
Te pregunté cómo lo conoces.
Pensé que debería decirte esto.
Lo escuchaste del presidente Sim, ¿verdad?
Eun Jung Su era su conductor.
¿Qué?
La cosa es...
Debería encontrar un nuevo conductor.
Eso es bueno.
Escuché que el padre de mi ex conductor falleció.
Así que voy al funeral. Encontraré uno allí.
¿Lo recuerdas?
Me pediste que te buscara un nuevo conductor de forma urgente.
Sr. Park.
¿Conoce a algún conductor que pueda empezar a trabajar de inmediato?
El director Do Min Ik necesita un nuevo conductor.
No lo sé. ¿Habrá alguien?
Todos los que conozco están ya empleados.
Bueno...
Conocí a Eun Jung Su ese día en el funeral.
Una vez me despertó y me pidió que lo recogiera en altas horas de la noche.
Tú conoces a tu tío. Despide a la gente muy fácilmente.
Escuché que lo despidieron por una razón injusta.
Dijo que estaba buscando un trabajo.
No es fácil encontrar un nuevo trabajo.
El director Do Min Ik de nuestra compañía está buscando un conductor.
¿Te importaría trabajar para él?
Estaría agradecido de trabajar para él.
Pero...
¿puede por favor no decirle...
que yo era el conductor del presidente Sim?
Ellos son familia.
Puede que se sienta incómodo al contratarme.
Es por eso que no podía decírtelo antes.
Cuando nos encontramos en el trabajo...
solo intercambiamos saludos.
¿Lo conociste?
Acabo de saludarlo.
Entonces, ¿qué pasa con Eun Jung Su?
¿Es todo?
¿Debería haber algo más?
El día que fuiste al funeral.
¿Por qué lo viste en la tienda de conveniencia?
¿Me estás espiando o qué?
Solo responde la pregunta.
Nos encontramos por casualidad.
Fui a comprar unos calcetines y vi a todos allí.
Al director Choi, al asistente Park...
y otros empleados que fueron a comprar cigarrillos.
¿Eso te molesta?
¿De verdad no lo sabes?
El día que tuve el accidente...
el que me apuñaló...
fue Eun Jung Su.
¿De qué estás hablando? Eso es ridículo.
Tuviste el accidente incluso antes de que conociera a Eun Jung Su.
Entonces Eun Jung Su intentó matarte, se reunió conmigo en el funeral...
¿y consiguió un trabajo como tu conductor?
¿Crees que tiene sentido?
¿Y si...
no lo conociste en el funeral por primera vez?
¿Qué?
¿Y si lo has conocido todo el tiempo?
Ya te lo dije.
Solo tome prestado el teléfono ese día.
Gracias.
Estaba tan oscuro que apenas podía ver su rostro.
Así que...
¿estás...
sospechando de mi ahora?
¿Por eso llamaste a la policía?
Cielos.
Ahora que lo pienso, hay una cosa sobre la que te mentí.
Cuando tenías siete años, en tu cumpleaños...
Ten. Toma esto.
Estoy harto de eso ahora.
¿En serio?
No estaba harto de eso.
Quería jugar con eso todos los días.
Pero parecía que te gustaba.
Mentí, dije estaba harto de eso porque parecías quererlo.
No tenía idea de que me tratarías así 20 años después.
Gi Dae Ju.
¿Podemos ir a la estación de policía?
De acuerdo.
Mis regalos siempre son demasiado buenos para ti, ¿verdad?
[Contrato exclusivo de TnT Mobile y Cinepark]
Con esto, serás presidente sin ningún problema.
Ahora que he completado mi misión, entregaré mi renuncia hoy.
Saludos.
Hola, jefa.
Hola, Director.
¿Ha tomado su medicamentos?
Por si acaso...
programé una cita con el Dr. Gu.
Lo siento Director.
Lo siento mucho.
No sé qué más decir.
Entiendo cómo se siente, mejor que nadie, y...
¿Sabe cómo es...
no poder ver los rostros de los demás?
Se siente como ver un cartel llamado, humano apagándose.
No puedes ver lo que tienes que ver.
No puedes leer...
lo que tienes que leer.
Te hace dudar de tu amigo en el que confiaste.
Te hace creer en las personas que intentan hacerte daño.
A veces...
ni siquiera estoy seguro de quién soy.
Para mí...
Jeong Gal Hee, eras...
la única.
Una vez que se rompe la confianza entre el jefe y la secretaria...
sabe lo que sucede.
Jeong Gal Hee.
Estás despedida.
[The Secret Life of My Secretary]
Señor, soy yo, la Secretaria Jeong.
¿No sabes lo que significa "despedida"?
Deberías irte. No hay lugar para ti aquí.
Quiero que sepas una cosa.
Estaba tan feliz cuando le confesaste tus sentimientos.
¿Qué es esto?
Encuentra a todas las secretarias relacionadas con esto. Las despediré a todas.
El director Do Min Ik sufre una grave enfermedad.